Warszawa - moje TOP 5 miejsc, gdzie warto zjeść // My TOP 5 places to eat in Warsaw

W poprzednim poście zobaczyliście moje subiektywne TOP 10 miejsc do zobaczenia w Warszawie. Myślę, że nie może zabraknąć tu również informacji o jedzeniu. Przed Wami moje TOP 5 warszawskich restauracji na każdą kieszeń!

In the previous post you have seen my subjective TOP 10 places to see in Warsaw. I think you can not miss also information about food. Here, my TOP 5 of Warsaw restaurants anyone can afford!

1. Tradycyjne polskie jedzenie i picie / Traditional Polish dishes and beverages - ZAPIECEK

Świetne miejsce, jeśli przyjeżdża do Was gość z zagranicy i chciałby spróbować polskich przysmaków - żurku, czerwonego barszczu, pierogów w różnej postaci czy placków ziemniaczanych.
Ceny: Są przystępne, porcja zupy kosztuje ok. 15 zł, za talerz 9 pierogów zapłacicie ok. 20-25 zł, a za porządny placek ziemniaczany niecałe 30 zł.
Lokalizacja: Restauracje znajdziecie zarówno w centrum miasta, jak i w okolicach Starego Miasta. Wszystkie adresy lokali znajdziecie tutaj: http://www.zapiecek.eu/lokale.html .

A great place if you area guest from abroad who would like to try Polish specialties - sour soup, red borscht, dumplings in different forms, or potato pancakes. 
Prices: Are affordable, a soup portion costs about. 15 zł,  for plate of 9 dumplings you will pay approx. 20-25 zł, and a huge potato pancake - less than 30 zł. 
Location: You will find this restaurant in the city centre as well as in the Old Town. List of all the restaurants you will find here: http://www.zapiecek.eu/lokale.html .
 

2. Burgery  / Burgers  -  BARN BURGER

Moim zdaniem największe i najsmaczniejsze (i wcale nie najdroższe) burgery w mieście, a uwierzcie mi, że zjadłam ich już całkiem sporo :) Wybór jest całkiem spory, więc na pewno każdy znajdzie coś dla siebie. W restauracji serwowane są jedynie burgery, więc jeśli macie ochotę na coś innego, wybierzcie się gdzieś indziej. Chętni mogą wziąć udział w jedzeniu burgera na czas (pytajcie o konkurs Pasibrzucha).  
Ceny: Jeden burger, który z pewnością wystarczy nawet na duży głód, to koszt niecałych 30 zł.
Lokalizacja: ul.Złota 9 oraz ul. Zgoda 5, Warszawa

In my opinion the biggest and the best (and not the most expensive) burgers in town and trust me, I ate a lot of them :) The range is quite big, and for sure everyone will find something for himself. The restaurant serves only burgers, so if you want to eat something else, choose different restaurant. Volunteers may take part in eating a burger at the time (ask about the Pasibrzuch contest). 
Prices: One burger, which will be enough even if you are very hungry, costs less than 30 zł.
Location: Złota 9 street and Zgoda 5 street, Warsaw

3. Kuchnia japońska - UKI UKI

Otwarta już jakiś czas temu, restauracja serwująca kuchnię japońską, która cały czas robi furrorę wśród mieszkańców Warszawy (w weekendy nie raz trzeba czekać na wolny stolik). Menu jest proste, a znajdziecie w nim głównie tradycyjne i sycące zupy Udon, z ręcznie robionym makaronem, w najróżniejszych konfiguracjach (z mięsem, z owocami morza lub z warzywami). Wydaje się mało, choć wybór na prawdę bywa trudny :)  Kuchnia jest otwarta, więc można z łatwością podejrzeć w jaki sposób nasze dania są przygotowywane.
Ceny: Porcja bulionu z dodatkami to ok. 30 zł.
Lokalizacja: ul. Krucza 23/31, Warszawa

A restaurant serving Japanese cuisine, opened some time ago, but still very popular among people of Warsaw (during weekends you usually have to wait to be seated). The menu is simple and contains mostly traditional Udon soups in variuos configurations (with meat, seafood or different vegetables), with hand-made pasta. It seems not to be too much, although sometimes the choice is really difficult :) The kitchen is open, so you can easily take a look how the dishes are prepared.
Prices: A portion of Udon soup with extras is approximately around 30 zł.
Location: Krucza 23/31 street, Warsaw

4. Naleśniki  / Pancakes  -  MANEKIN

To chyba najbardziej znana i lubiana naleśnikarnia w Warszawie, co widać po kolejkach ustawiających się tam w porze obiadowej. Sama śmiało mogę polecić Wam to miejsce - naleśniki są świeże (sami możecie zobaczyć jak są na bieżąco przyrządzane!), smaczne i sycące. Znajdziecie tu zarówno wersje na słono (na większy głód), jak i na słodko (słodkie naprawdę są słodkie :)). 
Ceny: Koszt jednego naleśnika waha się pomiędzy 12 a 20 zł.
Lokalizacja: ul.Marszałkowska 140 oraz Plac Konstytucji 5, Warszawa

This is probably the most known and popular creperie in Warsaw, which can be seen by the every-day lunch time queues. I can easily recommend you the place - crepes are fresh (they can see how they are made!), tasty and filling. You will find here both versions salty (for greater hunger) and sweet (sweet really is sweet :)). 
Prices: The cost of one pancake varies between 12 and 20 zł.
Location:  Marszałkowska 140 street and Plac Konstytucji 5 square, Warsaw

5. Pizza i makarony / Pizza and pasta - TRATTORIA RUKOLA

Jeśli szukacie dobrego, sprawdzonego i niezbyt drogiego miejsca na zjedzenie dobrego włoskiego obiadu lub kolacji Trattoria Rukola będzie idealna. Na duży głód polecam Wam przepyszne pizze i makarony, natomiast na mniejszy - sałatki. Koniecznie spróbujcie też któregoś z deserów!
Ceny: Średni koszt pizzy lub makaronu waha się pomiędzy 30 a 40 zł. 
Lokalizacja: ul. Miodowa 1 (blisko Starego Miasta), ul. Krucza 6/14 , ul. Francuska 6 (blisko Stadionu Narodowego), Warszawa

If you are looking for a good, checked and not very expensive place to eat good Italian lunch or dinner Trattoria Rukola will be great choice. If you are very hungry I recommend you taking delicious pizzas and pastas, if only a bit - choose a salad. Be sure not to forget to try one of the desserts!
Prices: The average cost of pizza or pasta varies between 30 and 40 zł.
Location: Miodowa 1 street (near the Old Town), Krucza 6/14 street,  Francuska 6 street (near the National Stadium), Warsaw 

A jakie są Wasze ulubione restauracje w Warszawie? 
Które miejsca polecilibyście znajomym? 



Źródła zdjęć:
http://kristinaperdida.com/zapiecek-warsaws-traditional-polish-chain/ 
https://www.facebook.com/BarnBurger/photos/ 
http://www.trattoriarucola.pl/menu/3